The big autumn cleanup:
The following torrents were created:
Lydie 01v2-10v2 - contains episodes 1-10 with Romanian and English subtitles
Lydie 11v2-20v2 - episodes 11-20 ROM/ENG
Lydie 21-30 - episodes 21-30 ROM/ENG
Lydie 31-40 - episodes 31-40 ROM/ENG
all individual torrents are no longer active.
re-released episodes: 11v2 through 17v2 with added English subtitles
newly released episodes: 38, 39, 40.
This means that all episodes translated so far have English subtitles too, and we have only 10 episodes to go :)